I nostri servizi di gestione in Polonia.

Casi complessi. Soluzioni facili.

Processo di cittadinanza

Semplifichiamo il processo per ottenere la cittadinanza polacca in soli 10 passaggi!

Dopo i primi passi ci occupiamo noi di tutto il resto.

  • Fai una valutazione  QUI per vedere se sei idoneo..
  • Parla con un rappresentante per assicurarti di avere il diritto alla cittadinanza polacca
  • Raccogli tutta la documentazione
  • Apostille / legalizzare la documentazione non polacca
  • Invia documentazione in Polonia
  • Facoltativo: trova la documentazione mancante negli archivi europei
  • Traduci i documenti al polacco
  • Fai la presentazione nel Governatorato Polacco
  • Attendi una risposta tra 3-5 mesi
  • Congratulazioni! Sei cittadino polacco
  •  

Da quando abbiamo tutti i documenti apostillati, l’intero processo di solito richiede dai 3 ai 5 mesi, che è il tempo che ci mette il governo polacco per emetterli. Una volta ottenuto il certificato di cittadinanza polacca, si fa a turno all’ambasciata polacca per ottenere il passaporto polacco, che di solito impiega un altro mese per arrivare.

Di seguito abbiamo l’elenco di base dei documenti generalmente necessari per la cittadinanza polacca.

Documentazione richiesta

  • Passaporto polacco e/o documento di identità nazionale polacco e/o passaporto militare polacco e/o certificato di voto polacco
  • Registri militari dei corrispondenti uomini
  • Certificato di nascita dei genitori e/o dei nonni e/o dei bisnonni
  • Certificato di matrimonio dei genitori e/o dei nonni e/o dei bisnonni
  • Atto di nascita dell’interessato
  • Carta d’identità degli interessati
  • Prova della non naturalizzazione nel caso corrispondente o prova della naturalizzazione con data di concessione della nuova cittadinanza (certificato dal Potere Giudiziario)
  • Certificato di morte dell’antenato polacco se fornite informazioni nuove e pertinenti (ad esempio, se il certificato di morte è l’unico documento in cui è menzionata la nazionalità polacca del defunto)

È inoltre necessario presentare i seguenti documenti, se del caso:

  • Se il nome del tuo antenato polacco è stato cambiato durante l’emigrazione, devi presentare i documenti che lo documentano.

È obbligatorio avere gli originali di tutti i documenti da apostillare.

Ricerche

Grazie al nostro esclusivo sistema di ricerca genealogica, tracciamo e troviamo tutta la documentazione necessaria per comporre la tua pratica consolare, indipendentemente da quanti documenti hai in tuo possesso.

Ti manca la documentazione per svolgere le procedure necessarie per ottenere la cittadinanza polacca? Non hai idea da dove cominciare? Non preoccuparti! Abbiamo un team di archivisti esperti in Polonia, Ucraina, Bielorussia, Russia e Lituania.

Molte volte il tuo diritto alla cittadinanza polacca non può essere dimostrato a causa della mancanza di documentazione, forse i passaporti polacchi dei tuoi nonni o qualche altro documento probatorio sono stati smarriti. I nostri archivisti sono in grado di trovare questi passaporti, certificati di nascita originali, atti di voto, certificati di matrimonio, ecc.

Una volta ottenuti questi documenti, il processo di cittadinanza polacca continua normalmente.

Recupero di proprietà

Ci sono molti casi in cui gli antenati polacchi hanno lasciato la Polonia e hanno lasciato la loro terra e le loro proprietà. I confini polacchi sono cambiati diverse volte, quindi è molto probabile che le proprietà che i tuoi antenati hanno lasciato si trovino oggi in un paese diverso.

La Polonia ha meccanismi giudiziari in modo che gli eredi dei polacchi la cui proprietà è stata rubata possano rivendicare la loro giusta quota. A seconda della posizione e delle dimensioni della proprietà, potrebbe diventare un valore estremamente alto, in particolare se ti trovi in ​​una città come Varsavia o Cracovia. Lo stesso governo di Varsavia ha pubblicato un elenco con migliaia di proprietà che non hanno eredi e sono pronte a rivendicare. L’insieme di queste proprietà è valutato a (25 miliardi di dollari) US $ 25.000.000.000!

A seconda della proprietà in questione, le presentazioni legali possono essere fatte con un investimento minimo da parte tua, offrendoci una percentuale della proprietà o dei soldi raccolti. Oggi è anche possibile vendere il diritto di reclamo a un fondo per contanti. Consultaci!

Per queste cause è conveniente ma non esclusivo che l’erede abbia già la cittadinanza polacca perché è difficile per loro concedere la proprietà della terra polacca a uno straniero. In questi casi può essere richiesta la monetizzazione dell’immobile al posto del titolo, il che generalmente si traduce in un valore inferiore a quello che si otterrebbe vendendo la proprietà.

A differenza della Polonia, paesi come l’Ucraina e la Bielorussia non fanno ancora parte dell’Unione Europea, quindi non hanno ancora una legislazione che affronti reclami di questa natura. Il giorno in cui vorranno entrare nell’UE, saranno tenuti a legiferare sul meccanismo dei reclami. Possiamo facilitarti l’ottenimento di tutta la documentazione di cui avrai bisogno il giorno in cui i reclami saranno resi possibili in questi paesi.

Polonia tiene mecanismos judiciales para que los herederos de los polacos a los que les fue robada la propiedad puedan reclamar lo que les corresponde. Dependiendo de la ubicación y el tamaño de la propiedad, podría llegar a ser de valores sumamente elevados, particularmente si se encuentra en una ciudad como Varsovia o Cracovia. El mismo Gobierno de Varsovia publico una lista con miles de propiedades que no tienen herederos y están listas para reclamar. El conjunto de estas propiedades esta valuada en (25 mil millones de dólares) US $ 25,000,000,000!

Dependiendo de la propiedad en cuestión se puede llegar a hacer las presentaciones judiciales con una mínima inversión de su parte, ofreciéndonos un porcentaje del bien o del dinero recaudado. También es posible vender su derecho de reclamo a un fondo por efectivo hoy. Consultanos!

Para estos juicios es conveniente pero no excluyente que el heredero ya tengo su Ciudadanía Polaca porque es difícil que otorguen la titularidad de tierras Polacas a un extranjero. Se puede pedir la monetización del inmueble en vez del título de propiedad en estos casos, lo cual generalmente resulta en un valor inferior del que recibirías al vender la propiedad.

En contraste a Polonia, los países como Ucrania y Bielorrusia todavía no son parte de la Unión Europea, por lo cual todavía no tienen legislación que contemple los reclamos de esta naturaleza. El día que quieran entrar a la UE se les va a exigir legislar el mecanismo para reclamos. Nosotros te podemos facilitar la obtención de toda la documentación que vas a necesitar el día que se posibiliten los reclamos en estos países.

Traduzioni

Eseguiamo traduzioni ufficiali ed extra-ufficiali, a seconda delle esigenze del cliente per il particolare documento. Tutti i documenti relativi alla cittadinanza polacca devono essere allegati con traduzioni ufficiali.

Qualsiasi altro documento storico che sei interessato a tradurre potrebbe avere una traduzione ufficiale aggiuntiva. Molte volte, quando si cercano i documenti necessari per la cittadinanza polacca, si trovano documenti non essenziali per il processo in lingua russa. Possono trovarsi documenti militari, contratti per l’acquisto e la vendita di immobili, ecc, e poi voler sapere di cosa tratta il documento. In questi casi è sufficiente una traduzione non ufficiale, che viene eseguita da un traduttore completamente bilingue senza un traduttore certificato. Di seguito puoi trovare tutte le diverse lingue che traduciamo.

Traduzioni ufficiali:

  • Dallo spagnolo al polacco
  • Dal russo al polacco
  • Dall’inglese al polacco

Traduzioni non ufficiali:

spagnolo

  • dallo spagnolo al polacco
  • dallo spagnolo al russo
  • dallo spagnolo all’inglese

inglese

  • dall’inglese allo spagnolo
  • dall’inglese al polacco
  • dall’inglese al russo

russo

  • dal russo allo spagnolo
  • dal russo all’inglese
  • dal russo al polacco

polacco

  • dal polacco allo spagnolo
  • dal polacco all’inglese
  • da polacco a russo

 

 

russo antico

  • Dal russo antico allo spagnolo
  • Dal russo antico (pre 1917) all’inglese
  • Da russo antico (pre 1917) a polacco